Sylvia Freitag
Imagefilme und Leichte Sprache
Inklusion und Barrierefreiheit sind Ihnen wichtige Anliegen – in der Öffentlichkeitsarbeit oder in der internen Kommunikation?
Sie möchten Zielgruppen mit besonderen Bedürfnissen erreichen, wie zum Beispiel
- Menschen mit Behinderungen,
- Menschen, die erst Deutsch lernen, oder
- Menschen, denen das Lesen schwerfällt?
Als Autorin für Leichte Sprache und Imagefilme mache ich Ihre Inhalte leicht verständlich.
Denn dies ermöglicht Kommunikation auf Augenhöhe für alle Menschen.
Gerne stehe ich Ihnen kreativ und beratend zur Seite. Außerdem verfüge ich über langjährige Erfahrungen als Dozentin und Seminarleiterin.
Aktuelles
Brücken
Brücken verbinden und gleichzeitig definieren und halten sie Abstand, beides brauchen wir in dieser Zeit! Das Jahr 2020 brachte große Veränderungen mit sich – nicht nur durch die Pandemie, sondern vor auch durch diesen außergewöhnlichen Auftrag. Die Brückenbaufirma pontes spezial GmbH hat mich mit einem Film zu ihrem 10jährigen Betriebsjubiläum beauftragt. Ein Jahr lang war ich mit unserem Kameramann Alexander Gruner auf Baustellen in ganz Deutschland unterwegs – selbst mit einem Mikrophon in der Hand, um die Klänge der unterschiedlichen Gewerke aufzunehmen und sie später gemeinsam mit dem Cutter Markus Schickel in den Film einzuarbeiten. Das Besondere: Der Film kommt ohne Filmmusik aus und ohne die gängige Werbefilmdramaturgie. Wir zeigen auf einfache Weise den Bau dreier Brücken – von Anfang bis Ende. Wir sind keinem Drehbuch gefolgt, sondern nur den Monteuren, haben ihnen über die Schulter und auf die Hände geschaut, und dabei genau hingehört. Für mich war es die sensibelste Art und Weise, ein Projekt zu gestalten, die mir jemals möglich war.
DRK WERKSTÄTTEN MEIßEN: Homepage und Broschüre in Leichter Sprache
Es war ein ganz außergewöhnliches Projekt: Normalerweise prüfen zwei bis drei Menschen der Zielgruppe einen Text auf Verständlichkeit. In unserem Projekt hingegen waren es mehr als 200. Das bedeutete eineinhalb Jahre lang intensivste Gespräche über Sprache! Nicht nur über Verständlichkeit, nein – es ging viel weiter: Texte sollen gut klingen, die Wortwahl soll genau sein, und die Geschichte spannend… Eineinhalb Jahre lang erhielt ich Einblick in die Arbeit und das Leben von 200 Mitarbeiter*innen einer Werkstatt für Menschen mit Behinderungen. Ihnen allen gebührt mein tiefster Respekt. Danke für diese großartige Zusammenarbeit!
Auch in anderer Hinsicht sind diese Publikationen eine Premiere: Erstmalig richtet ein DRK Landesverband das Wort in Leichter Sprache an die Öffentlichkeit und leistet damit einen wertvollen Beitrag zur Barrierefreiheit.
Für mein neues Showreel danke ich der ADHOC FILM GmbH sehr herzlich! Ausschnitte aus zehn Jahren Zusammenarbeit zeigen wahrhaftig ein breites Spektrum – mit starker Tendenz hin zur Musik.
Ein Flyer in EINFACHER Sprache
Einfache Sprache ist nicht Leichte Sprache: Sie entspricht Sprachniveau B2. Aber auch sie trägt bei wesentlich zum besseren Verständnis von Texten bei. Für das Sächsische Ministerium für Gleichstellung und Integration habe ich einen Flyer zum Thema Zuwanderung und Integration in Einfacher Sprache entwickelt. Es war eine interessante Herausforderung, nachdem ich bereits das Lektorat für die Broschüre Das neue Zuwanderungs- und Integrationskonzept des Freistaates Sachsen (ZIK II) des Freistaates Sachsen 2018 übernommen hatte.
Studium! Und jetzt?
Die Imagekampagne der HTW Dresden ist online. In Zusammenarbeit mit der Adhoc Film GmbH Dresden sind im Laufe eines Jahres neun Imagefilme entstanden, welche die Fachhochschule in all ihren Facetten zeigt, einschließlich der hervorragenden Berufschancen ihrer Absolventen.