Willkommen

Sylvia Freitag - Barrierefreie Sprache und Regie

Ich bin ausgebildete Regisseurin. Mehr als 15 Jahre lang habe ich am Theater gearbeitet.
Meine Erfahrungen mit künstlerischen Texten bilden heute die Grundlage für mein dramaturgisches Handwerk: Ich lege Wert auf Details, liebe Sprachspiele und reduziere gern Inhalte auf das Wesentliche. Dazwischen bleibt viel Raum für Klänge und Bilder, ruhige oder bewegte, je nachdem, was das Thema verlangt.
Vor 10 Jahren habe ich mir ein weiteres Arbeitsfeld erschlossen: Die Leichte Sprache.
Diese ungewöhnliche Kombination eröffnet mir ein breites Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten.

Qualifikation im Überblick

Diplom Regie und Dramaturgie für Musiktheater (Hochschule für Musik Hanns Eisler, Berlin)
Diplom Bildregie (Université Marc Bloch, Faculté des Sciences Humaines, Strasbourg)
Diplom Französisch (Université Marc Bloch, Faculté des Sciences Humaines, Strasbourg)
Zertifizierte Übersetzerin für Leichte Sprache (Netzwerk Leichte Sprache)

Mein Angebot

Texte in Leichter Sprache
Imagefilme
Seminare und Beratung zum Thema Leichte Sprache
Kurse in Leichter Sprache als Beitrag zur Grundbildung
Musiktheater in Leichter Sprache für pädagogische und kulturelle Einrichtungen